Shanghai Film Week Berlin: WOMAN DEMON HUMAN (1987) – HUANG Shuqin

Shanghai Film Week 2026 – Restored Classics of Shanghai Cinema

Im Rahmen der Shanghai Film Week 2026 präsentiert XCinema zwei restaurierte Meisterwerke der chinesischen Regisseurin HUANG Shuqin (1939–2022), einer Pionierin des chinesischen feministischen Kinos.

WOMAN DEMON HUMAN (人·鬼·情, 1987)

Sonntag, 22. November 2026 | 17:30 Uhr

HUANG Shuqins vielfach gewürdigter Film erzählt die Geschichte einer chinesischen Operndarstellerin Qiu Yun, die für ihre Verkörperung des legendären Dämonenbezwingers Zhong Kui berühmt wird – einer traditionell männlichen Rolle.

Inspiriert vom Leben der Opernkünstlerin PEI Yanling verwischt der Film die Grenzen zwischen Bühne und Realität und beschäftigt sich mit Gender, Identität und dem Streben nach künstlerischer Selbstbestimmung.

Sechs Jahre vor CHEN Kaiges international gefeiertem Film LEBEWOHL, MEINE KONKUBINE (1993) entstand mit WOMAN DEMON HUMAN eine bemerkenswerte Gegenperspektive: Während bei CHEN ein Mann im Mittelpunkt steht, der weibliche Opernrollen verkörpert, erzählt HUANG die Geschichte einer Frau, die eine männliche Rolle spielt.

Ein Meilenstein des chinesischen feministischen Kinos, der in einer restaurierten Fassung auf der großen Leinwand neu entdeckt werden kann.

Filminformationen

Regie: HUANG Shuqin
China, 1987 · 105 Minuten
2K-Restaurierung · DCP
Chinesische Originalfassung mit chinesischen und englischen Untertiteln

Ort: BABYLON Berlin, Kino 2, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin
Eintritt: 9 €

Tickets: https://babylonberlin.eu/film/10690-huang-shuqin-woman-demon-human

Im Anschluss an WOMAN DEMON HUMAN zeigen wir um 20:00 Uhr HUANG Shuqins A SOUL HAUNTED BY PAINTING (1994) mit GONG Li in einer restaurierten 4K-Fassung.

Weitere Informationen: https://www.kulturgehtweiter.de/events/shanghai-film-week-berlin-a-soul-haunted-by-painting-1994-huang-shuqin

Kostenlose Erinnerungsstücke (Kühlschrankmagnete und Anstecker) sind vor Ort erhältlich, solange der Vorrat reicht.

Veranstaltet im Rahmen der Shanghai Film Week 2026

Unter der Schirmherrschaft der Shanghai Film Group Corporation. Gemeinsam organisiert vom Shanghai Film Museum, Shanghai Film Archive und der Shanghai International Culture Association. Mitorganisiert von XCinema, mit lokaler Unterstützung von PathIn e.V.

Preisinformation:

Eintritt: 9 € pro Film. Tickets über BABYLON Berlin erhältlich.