„By the Rivers of Babylon“ – Vom Welthit zum Klangzauber

Den Song kennt jeder. Psalm 137 kaum jemand.Boney M.s Welthit von 1978 geht auf ein Klageliedüber das Exil zurück, das 350 Jahre zuvor Salamone Rossi vertonte – unterstützt vom venezianischen Rabbiner Leone da Modena. Das Vokalensemble Le Bois Chantant, bestehend aus preisgekrönten Vokalsolisten, belebt seit 2017 eine fast vergessene Praxis: mehrstimmige Improvisation nach Regelwerken der Renaissance, ohne Noten. Der Elektronikpionier Alberto de Campo antwortet mit Live-Elektronik und einem selbst gebauten Hightechinstrument, der Polyharpye. Der Psalm beginnt mit Menschen, die an den Flüssen Babylons sitzen und an Zion denken. Gesungen wird er an der Elbe.