Florence Knapp: "Die Namen"

Lesung und Gespräch mit Übersetzerin Lisa Kögeböhn in der Reihe "Literaturforum Bibliothek"Moderation: Marie-Theres CermannFlorence Knapps Bestseller-Debütroman ist die bewegende und hoffnungsvolle Geschichte von drei Namen, drei Versionen eines Lebens und den unendlichen Möglichkeiten, die eine einzige Entscheidung auslösen kann. Es ist die Geschichte einer Familie und ihrer Liebe zueinander - egal, was das Schicksal bereithält. Raum zum Diskutieren bietet das traurig aktuelle Thema häusliche Gewalt.Anhand von Lesestellen gibt die Übersetzerin Lisa Kögeböhn spannende Hintergrundinformationen zum Text und seiner Übersetzung sowie einen Einblick, was alles dazugehört, damit aus einem englischen Buch ein deutsches wird.Die Moderation des Abends übernimmt Marie-Theres Cermann, ebenfalls Übersetzerin.Die Veranstaltung findet im Rahmen des „Literaturforum Bibliothek“ https://bibliotheksverband-sachsen.de/literaturforum-bibliothek/lesungstermine/ statt - einer Herbstlesetour mit 20 sächsischen Autorinnen und Autoren, die in 60 Bibliotheken im ganzen Freistaat aus ihren Neuveröffentlichungen lesen. Organisiert vom Bibliotheksverband Sachsen und gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.