Uraufführung »Mon père / Mein Vater« | RLT Neuss

Uraufführung »Mon père / Mein Vater« | RLT Neuss – Regisseur Jochen Strauch inszeniert Texte von Kafka und Édouard Louis als poetische deutsch-französische Collage

Die beiden Sprachen werden zu unterschiedlichen inneren Stimmen und emotionalen Ausdrucksräumen ­– intensiv dargestellt von Anton Löwe

Zwei junge Männer schreiben an ihre Väter – Jahrzehnte und Welten voneinander entfernt. Franz Kafka wendet sich um 1919 in seinem berühmten »Brief an den Vater« aus dem bürgerlichen Prag an einen übermächtigen Vater, der den Sohn klein hält. Édouard Louis schreibt 2018, rund 100 Jahre später, in »Wer hat meinen Vater umgebracht?« an seinen Vater aus der französischen Provinz – einen Mann, gezeichnet von Armut, Krankheit und gesellschaftlicher Gewalt. Beide Briefe sind Anklage, Liebeserklärung, Rechtfertigung, Befreiung. In der Reibung dieser beiden Stimmen entsteht eine universelle Erzählung: der Sohn, der endlich spricht und der Vater, der nicht antwortet.

Regisseur Jochen Strauch bringt Kafkas und Louis' Texte in einer deutsch-französischen Inszenierung miteinander in Dialog. Welche Parallelen gibt es in der Vater-Sohn-Beziehung? Welche Vorstellungen von Männlichkeit geben die Väter weiter? Und können sich patriarchale Strukturen über Generationen verfestigen? Die beiden Sprachen eröffnen verschiedene Perspektiven auf das Erlebte, schaffen emotionale und gedankliche Resonanzräume. Anton Löwe, selbst bilingual und bikulturell aufgewachsen, verleiht diesen Stimmen eine eindringliche Präsenz. Eine reduzierte Bühne schafft Raum für das Wesentliche: Stimme, Rhythmus, Klang.

Der Abend ist mehr als nur eine persönliche Auseinandersetzung mit den Vätern: Denn er bricht nicht nur ihr Schweigen, sondern hinterfragt auch die Bedingungen, die das Schweigen hervorgebracht haben. Er fragt danach, wie aus tradierten Mustern von Macht, Härte und Sprachlosigkeit eine neue Fähigkeit zum Dialog entstehen kann ­– im privaten wie auch im politischen Kontext.

Inszenierung: Jochen Strauch Musik: Tobias Flaskamp Video: Alberta Laatz Dramaturgie: Leonie Stäblein Mit: Anton Löwe

Premiere:

Sa 28.11., 19:30 Uhr, Kleine Bühne

Weitere Termine:

So 29.11., 18:00 Uhr, Di 01.12., 19:30 Uhr, Fr 18.12., 19:30 Uhr, So 20.12., 16:30 Uhr

Weitere Informationen unter: Mon père / Mein Vater | Rheinisches Landestheater